CRONOLOGÍA

• Hijo de Pedro García de Herrera y Rojas, mariscal de Castilla y señor de Ampudia, y de María de Ayala y Sarmiento, señora de Ayala. Hermano del primogénito y también mariscal de Castilla Garci López de Ayala.
• Según Abreu Galindo, Diego de Herrera y su esposa Inés Peraza partieron hacia Canarias en 1444 cuando él tenía 27 años, lo que supone su nacimiento en 1417. No ofrece datos sobre su lugar de nacimiento, afirmando solo que era veinticuatro de Sevilla. El año inicial es incorrecto pues hasta al menos 1445, y posiblemente 1448, Inés Peraza seguía soltera, según la Pesquisa de Cabitos.
• La toma de posesión de Lanzarote por el representante señorial Adrián de Benavente no tuvo lugar hasta el 24 de agosto de 1455 (Pesquisa de Cabitos), lo que hace improbable un viaje del matrimonio a Canarias hasta después esa fecha.
• Contradictoriamente con la edad de 27 años, Abreu le adjudica a Herrera más de 70 años a la muerte de este en 1485. Probablemente quiso decir más de 60 años (68, si se da por buena la edad de 27 años que le atribuye en 1444).
• Posiblemente sea más fiable, por no requerir tanta precisión, la afirmación de Abreu de que Inés Peraza tenía algunos años menos que su esposo.

• La donación la efectúa Maciot de Béthencourt en nombre de su tío Jehan IV de Béthencourt, de quien se presenta como procurador.
• Comprende la totalidad de las islas "ganadas y por ganar": El Roque, Santa Clara, Alegranza, La Graciosa, Lanzarote, Ysla de Lobos, Fuerteventura, La Gran Canaria, El Infierno, La Gomera, Ysla del Fierro e Ysla de Palmas.
• La causa de la donación es el buen amor que tiene Jehan de Béthencourt con el Conde, y por ser este persona noble y de la sangre de los reyes de Castilla, y por las honras, buenas obras y méritos del Conde, hechos y por hacer, hacia el normando y los de su linaje.
• Se le otorga al Conde la tenencia, posesión y la propiedad para dar, vender, empeñar, trocar o enajenar el Señorío.
• Maciot se constituye en tenedor y poseedor de las Islas en nombre del Conde, al igual que anteriormente las administraba en nombre de su tío.
• Como garantía, Maciot se compromete a abonar al Conde 30.000 doblas moriscas de buen oro y justo peso sacadas de los bienes de su tío, en caso de que no fuese posible llevar la donación a buen término.
• Maciot de Béthencourt y su tío se acogen al Fuero de Sevilla y al ordenamiento de Alcalá de Henares en caso de pleito.
• El Conde accede a dejar a Maciot como poseedor, tenedor, capitán y gobernador del Señorío hasta disponer otra cosa.

ESPECULACIÓN

• Puede entenderse que la donación incondicional del Señorío al conde de Niebla fue un trámite burocrático forzado por las circunstancias políticas: Jehan IV de Béthencourt había rendido pleito homenaje a Enrique V de Inglaterra para conservar sus posesiones en suelo normando y no podía, a la vez, ser el titular de un señorío vinculado a la Corona de Castilla, aliada de Francia y, por tanto, enemiga de Inglaterra.

• El testamento fue hecho en el castillo de Triana, estando De las Casas en buen estado de salud.
• Nombra albaceas a su esposa (encinta) Leonor Fernández, prima en cuarto grado, y al doctor Francisco Sánchez.
• Deja las islas de Gran Canaria y La Gomera a Guillén de las Casas por ser el mayor de los varones y por su implicación en los asuntos relativos al Archipiélago. A Francisco de las Casas, Tenerife, y La Palma a Pedro de las Casas. 
• Deja a su esposa el castillo de Gómez Cardeña con todas sus tierras.
• Manda ser enterrado en la sepultura de su padre y de su abuelo, en la capilla familiar de Santo Tomás, en la iglesia de Santa María.

• De las Casas se presenta como señor de las islas de Canaria.
• En la confirmación no constan fecha ni lugar de la misma.

Observaciones

• Es un traslado sacado por Marcos Lusardo, escribano de cámara de Diego de Herrera, de los registros de Fernando de Párraga, escribano público de Fuerteventura.
• El traslado lo facilita Diego de Herrera a Esteban Pérez de Cabitos como respuesta a la orden dada por Fernando el Católico al hijo del primero, Pedro García de Herrera, para que devolviese las pruebas documentales confiscadas a los procuradores del Concejo de Lanzarote. Se desconoce si este traslado formaba parte de los documentos incautados o si Diego de Herrera le encargó una nueva copia a Lusardo.

• El original obra en poder de Juan Farfán.
• Al numeral del día le falta la unidad, que no es cero. Por tanto, la fecha precisa se encuentra en el intervalo 21-29 de enero.

• Guillén Peraza e Inés de las Casas (Peraza), hermanos, declaran ser mayores de 14 años y menores de 25 (por tanto, menores de edad).
• Permutan toda su heredad y bienes sitos en Huévar del Aljarafe (Sevilla), heredados de su abuelo, Juan de las Casas, consistentes en:
  • Unas casas y bodega con tinajas para vino.
  • Dos molinos de aceite con sus tinajas.
  • Pertrechos y aparejo.
  • Huerta.
  • Horno de teja y ladrillo.
  • Tributos e ynçensos de gallinas.
  • Linderos: casas de Alfonso Salvador, casas de Gonzalo Alfonso, calle y camino del Rey.
  • Juan de las Casas había vendido 20 aranzadas de olivar a Ruy Fernández de Nadal (pertiguero de la Catedral) y a su esposa, y a Diego de Villalán, quienes se habían apropiado de una superficie mayor que los hermanos incluyeron como parte de los bienes permutados. 
  • En la permuta se incluyen las siguientes partes de olivares:
    • Olivar Tras la Huerta.
    • Olivar de Castañeda.
    • Olivar Las Ciento.
    • Olivar de Constanza Ferras.
    • Olivar el Cuadrejón.
    • Olivar Las Longueras.
    • Olivar Espinel González.
    • Olivar Tras la Iglesia.
    • Olivar Cañada del Deán.
    • Olivar Carrión.
    • Olivar Val de la Noria.
• La permuta se lleva a cabo por la parte o partes que Guillén de las Casas posee de las islas de Canaria.
• Los Peraza designan a Adrián de Benavente, vecino de Sevilla, para dar la posesión de los bienes de Huévar, y apoderan a Juan Álvarez, escudero de Fernán Peraza, y a Alfonso de Cabrera, vecino de Lanzarote, para tomar posesión del Señorío.
• Guillén de las Casas apodera a Juan Sánchez de Arteaga, vecino de Sevilla, y a Jehan D'Umpierre, vecino de Fuerteventura, para entregar el Señorío a los Peraza.

Se desconoce la fecha exacta de este evento pero puede aproximarse a partir de:

• Hasta al menos el 15 de abril de 1448 Inés Peraza aparece en escrituras públicas como Ynés de las Casas, sin el título de doña y sin que aparezca el nombre de su marido en ellas, requisito obligatorio para una mujer casada de la época. Existe una sola excepción anterior en el tiempo a la dicha fecha, y es la licencia regia fechada el 13 de julio de 1447 en la que aparece como Doña Ynés Peraça, aunque sigue sin mencionarse ningún marido.
• En escritura de permuta fechada el 28 de junio de 1445, Inés de las Casas y su hermano Guillén Peraza declaran estar bajo poderío paternal. Es decir, solteros.
• Hasta al menos el 15 de abril de 1449 a Fernán Peraza el Viejo se le supone vivo en la corte castellana, fecha en la que el rey Juan II le ratifica la exención del quinto de las mercancías exportadas desde Canarias.
• El 7 de septiembre de 1454, Inés Peraza y Diego de Herrera aparecen ya como matrimonio en la sentencia del pleito que sostuvo Inés Peraza contra Maciot de Béthencourt por la venta ilegítima que este hizo de la isla de Lanzarote al infante Henrique de Portugal.
• Abreu Galindo afirma que el duque de Medina Sidonia quedó a cargo de Inés Peraza y que fue este quien le buscó marido. Esto debió suceder por voluntad expresa de Fernán Peraza el Viejo, así que es probable que esta supuesta curaduría se iniciara tras la muerte de Guillén Peraza (a finales de 1447 o principios de 1448) o incluso al iniciarse la campaña de conquista de Canarias, en previsión de nuevos infortunios.
• Un testigo de la pesquisa de Cabitos (1477), Juan García Bezón, afirma que Fernán Peraza falleció 23-24 años atrás (es decir, entre 1453-1454). Pero el procurador señorial, Alfonso Pérez de Orozco, incluyó en las preguntas de su interrogatorio la afirmación de que habían pasado incluso 27 años desde el óbito (es decir, 1450).